Deutsches Theater z Getyngi zaprezentuje spektakl "Nebenan" w Toruniu 27 listopada 2026 roku o godz. 19.00 na Dużej Scenie Teatru Baj Pomorski. Przedstawienie dotyczy spotkania sąsiadów, które przeradza się w konfrontację dwóch światów, różnorodnych doświadczeń oraz trudnej niemieckiej historii.
Bohaterem sztuki jest Daniel, odnoszący sukcesy aktor, który w oczekiwaniu na taksówkę, postanawia odwiedzić lokalny bar. W trakcie wizyty napotyka Bruna, który okazuje się jego sąsiadem. W rozmowie odkrywa, że Bruno mieszkał w tym samym lokalu, który aktualnie zajmuje Daniel, zanim przekształcono go w luksusowy apartament po upadku Muru Berlińskiego.
Rozmowa, która miała być zwykła, staje się coraz bardziej osobista i napięta. Obydwaj mężczyźni zmagają się ze swoimi urazami, różnicami społecznymi oraz odmiennymi perspektywami na przeszłość i współczesność, co prowadzi do konfrontacji ich przekonań i doświadczeń.
Spektakl "Nebenan" podejmuje zagadnienia związane z pamięcią, tożsamością oraz skutkami historycznych zmian. Relacje między sąsiadami stają się pretekstem do refleksji nad podziałami, które wciąż wpływają na stosunki międzyludzkie, oraz nad różnorodnością postrzegania tych samych wydarzeń przez różne pokolenia.
Reżyserem spektaklu jest Raphaela Möst. Scenografię i kostiumy stworzyła Belén Montoliú, a materiały wideo przygotowała Wiebke Schnapper. Muzykę skomponował Michael Frei, a dramaturgią zajęła się Sonja Bachmann. Na scenie wystąpią Moritz Schulze, Ronny Thalmeyer, Stella Maria Köb oraz Nikolaus Kühn. Premiera odbyła się 14 września 2025 roku.
Udział Deutsches Theater w wydarzeniu jest częścią 32. Toruńskiego Festiwalu Książki, organizowanego przez Centrum Kultury Dwór Artusa, które promuje literaturę, kulturę i sztukę. Występ niemieckiego teatru doda międzynarodowego akcentu do festiwalu, zachęcając widzów do przemyśleń na temat historii i społeczeństwa.
Spektakl "Nebenan" będzie trwał 80 minut i odbędzie się w języku niemieckim z tłumaczeniem na polski. Wydarzenie jest przeznaczone dla widzów powyżej 16. roku życia.
Cena biletu wynosi 40 zł, natomiast na tydzień przed wydarzeniem wzrośnie do 50 zł. Dalsze informacje można znaleźć na stronie internetowej Teatru Baj Pomorski: teatr Baj Pomorski.